I have now fixed this on my own – completely removed VC from the website; cleared all data and cache from Chrome & Firefox; enabled JetPack; went into Appearance > Install Plugins and installed Visual Composer from there – all appears to be working now
