I discover that inside /wp-content/themes/tower/admin/languages exists another language file for backend. So i have copied .pot file inside this folder to it_IT.po and i have saved after translation to it_IT.mo. After that, only some string was translated to italian in backend, as you can see here:
