Never mind. I have worked out that – for unknown reasons – the top menu (Tower main navigation) was structured on install without any hierarchy, so all the many menu items were being displayed at once, meaning they were pushed down into the slider area.
I have moved most of the menu items beneath the top level, and it works now.
