Thanks for your reply.
I had already translated it with Poedit, but somehow it “goes back” to english once you add a product. It goes like: “Añadir al carrito” + click > “Added” > “Add to cart”. You see? It goes to “Add to cart” again.
Anyway I’ll try with Loco Translate and will let you know.
Thanks.