How did you solve this? Because I have the exact same problem that I can’t edit the text nor the images in the sub portfolio item (not the featured image)