No, it is not the same code.
The purchase code you got with the theme is for registering in this forum. The included plugins have a extended licence, thus you can use them. But it is not possible to get you a licence code for further update.
We update all supported plugins in every theme update. If you wish to update before it, then you will have to buy the plugin by yourself.
