This is a wordpress feature so you need to edit wordpress installation files. To localize dates, use the date_i18n() function.
Or you can just change the values (names of the day/month) in the file “locale.php” that is located in the “wp-includes” folder.