1-Please update theme to it’s latest version. The product column issue is resolved in later versions.
2-What exactly do you want to change here? Do you want to remove/add fields? Or do you want to just change the fields titles? If so, you will have to edit the plugin’s files.