Yes, you can add another element under an image. Without the need to add another row. Just click on the column balloons (the little gray balloons that pop out when you hover over a column or row) and add an element from it.
Can you send us a link of the page where are you trying this?
