Hello,

The “Cart is empty” string is translatable. You can check it out in files:
-specular\functions-woocommerce.php
-specular\includes\view\woocommerce-cart.php
Same goes for “View Cart” and “Subtotal”, you can find them in these files:
-specular\functions-woocommerce.php
-specular\includes\view\woocommerce-cart.php

Please check your .PO file. If the strings are not present, add them using the PoEdit editor and try again.

Note: every string inside the _e('String here', 'codeless'); function is translatable.
Let us know.

Best regards!

• This reply was modified 7 years, 9 months ago by Mirela.

Hello,

The Loco plugin does not use the default lang files in specular/lang folder. As Loco translator plugin is a third party plugin so we can not give support on it.
Please make sure you have named the .PO file correctly. The right form for italian is it_IT.po.
Let us know.

Best regards!

Hello,

Can you please fill in the ftp information on the extra information fields of your profile data too? So we can give it a closer look to the lang files.

Read this article for more information.

Best regards!

Hello,

I checked the cart dropdown and i see all text is already in italian language. Did you manage to change it? If you made no further changes, then i suspect all it needed was time fro the server to display the changes. Check this screenshot please: https://postimg.org/image/8v5tlx117/

As you can see the cart is translated.
Let us know.

Best regards!