Many of the links I have in the body seem to modify themselves to include a whole string that includes the following (the bolded text is the part that adds itself unknowingly and breaks the links). Any idea why these links would do this and how to avoid it?
Do you have any third party plugin installed in your site? Please deactivate all third party plugin as one of them may be affecting the links.
Let us know if the situation proceeds.
