Hello, i face an issue with the Woocommerce part of my website.
Every translation in the site seems ok, but some part of the cart and the e-shop arent translate, and i cannot find them, even with locotranslate plugins.
Are you referring to the “Proceed to Checkout” and “Continue Shopping” string?
If yes, both strings are present in the .pot file (june\lang\june.pot). You can translate them there. Look for these lines:
You can use the pot file to translate the site. There is no conflict with any of the woocommerce files. Just translate every string in it using a normal text editor or the PoEditor. You can add more strings if you do not find them originally in the file. Save it as fr_FR.po. Upload the edited file in the lang folder.
Add this line in your wp-config.php file: define( 'WPLANG', 'fr_FR' );
Go to Settings > General > Site Language and select this file from the drop-down list.
So the site will use this file’s strings instead of the defaults. Keep a copy of the pot file in your computer to replace in case of future theme updates.
