Hi guys, I know that our support just expired, but honestly we just realized this error because until now we had not enabled the online shop function.
We have translated several elements of the web into the Spanish language through POEdit without major problem, but there is a strange behavior. When we add a product to the cart by clicking on the “Add to cart” button, which we have translated into Spanish, suddenly “Added” in English and then put “Add to cart” but this time in English, not translated.
Any idea why this behavior may be happening?
The online shop is not active for visitors yet, but we can provide a temporary URL privately if you want.
I had already translated it with Poedit, but somehow it “goes back” to english once you add a product. It goes like: “Añadir al carrito” + click > “Added” > “Add to cart”. You see? It goes to “Add to cart” again.
Anyway I’ll try with Loco Translate and will let you know.
As stated in the first reply, the “ADDED” is a string located in the Woocommerce plugin’s files. Not theme files. So it’s not enough to translate only theme. You need to translate the plugin as well.
