Well, I’m pretty sure html code is generated in one of php functions. In development, there is nothing impossible). Can one of your dev take a look of this, and indicate which file I should modify in order to gain expected result?
Widgets are WordPress elements and the responsible files are not related to theme files. Sorry but we do not support personal customization. I suggest you hire a developer to make these changes for you.
