How can i translate some words in german?

june translate

- 6 years, 9 months ago southsidedesign
  Participant
  
  hey guys,
  
  i love your theme but i have some problems to change some words into german.
  
  i already tried with loco translate.. but i only have here the template data. i am stumped.
  
  please help me!
- 6 years, 9 months ago southsidedesign
  Participant
  
  i cant find more than 7 words to translate into loco translate :/
- 6 years, 9 months ago Ruco
  Keymaster
  
  Hello,
  
  You have to select the theme to translate and the WooCommerce plugin for some other strings.
  
  Which version of the theme have you installed ?
  
  Seems strange that you cant find other words. You can also try to translate the .pot file with Poedit and translate in Germans.
  
  Regards!
- 6 years, 9 months ago nicolasrnt
  Participant
  
  Expired
  
  I have exactly the same problem trying to translate to french. The problem is when we click on ” select a language” loco translate don´t find any model and offer to create one. but only these few strings appear. I have this problem since you updated the theme. (I am working with folie theme)
- 6 years, 9 months ago Ruco
  Keymaster
  
  Hello,
  
  Sorry for this inconvenience can you send to us your online link and WordPress credentials so we can check this issue closer and find why you can’t translate your website.
  
  This is the only way we can find what is going on.
  
  Regards!
- 6 years, 9 months ago southsidedesign
  Participant
  
  This reply has been marked as private.
- 6 years, 9 months ago Mirela
  Participant
  
  Hello,
  
  Please add the credentials in your profile extra fields. Read this article for more details.
  
  Best regards!