Codeless
  • Support Home
  • Themes
  • Support
  • WordPress Tutorials
    • How to Start a Blog
    • Best Website Builders
    • Best Small Business Hosting
    • Email Marketing Services
    • Cheap WordPress Hosting
  • Video Tutorials

Community Forums

Italian Translation for woocommerce

bugitalianlanguagelocalproblemtranslationwoocomerce
    • 3 years, 1 month ago redka
      Participant

      Expired

      Hi, using woocommerce some items are correctly translated into Italian, while others are overwritten by the originals item of the June theme. I tried to create an it_IT.po and/or .pot file and placing in language folder. I also tried to overwrite the original file with selected italian item translated, but without success.
      How can I correctly translate the template (just frontend)?

      Thank you in advance

    • 3 years, 1 month ago azam
      Keymaster

      Hi,
      Let me see whats happening there, Please share your website URL, wp-admin, and FTP info (Username and password) and send me “using private reply”.

      Thanks,

    • 3 years, 1 month ago redka
      Participant

      Expired

      This reply has been marked as private.
    • 3 years, 1 month ago redka
      Participant

      Expired

      I am also experiencing other problems with June:
      – How can I delete or hidden the Page Title and Page Parents (or in general the Page Head) in the various page?
      – I cannot modify the buttons of the shop (shop page) from rounded to square.
      Not possible with setting (clicking on the “Square” item does not change anything), not even forcing with css (style.css and style.min.css).

      Thank you

    • 3 years, 1 month ago azam
      Keymaster

      Hi,
      – Some products not translating
      Can you point out the products (share product link/screenshot)

      – Hide Page Title
      The page header display through a WP-Bakery widget “Page Header”. If it’s not found the page display the page header by default. There’s no option to modify it in the theme.

      I’ve activated the WP-Bakery on your site. Things you need to do:
      1- Edit page with WP-Bakery Backend Editor
      2- Add the WP-Bakery “Page Header” widget on the page.
      3- Now, Delete the WP-Bakery “Page Header” widget and update the page
      4- Done

      Here’s the Sample Page with dummy content:

      – Button layout from rounded to square
      It would be helpful if you share a screenshot of it.

      Thanks,

    • 3 years, 1 month ago redka
      Participant

      Expired

      This reply has been marked as private.
    • 3 years, 1 month ago redka
      Participant

      Expired

      This reply has been marked as private.
    • 3 years, 1 month ago azam
      Keymaster
      This reply has been marked as private.
    • 3 years, 1 month ago redka
      Participant

      Expired

      This reply has been marked as private.
    • 3 years, 1 month ago azam
      Keymaster

      Hi,
      Please check and let me know.

      Thanks,

    • 3 years, 1 month ago redka
      Participant

      Expired

      This reply has been marked as private.
    • 3 years, 1 month ago azam
      Keymaster

      Hi,
      As you mentioned earlier that the Loco translate and Po-edit are both not working. That’s why we’re translating the words manually inside the theme. After it, we’ll send you the backup of files so in case you update the theme you just’ve to replace the files to get the translated words back.

      It would be helpful for us if you enlist all the words that are not translated. So, we translate them all at once.

      Thanks,

    • 3 years, 1 month ago redka
      Participant

      Expired

      This reply has been marked as private.
    • 3 years, 1 month ago azam
      Keymaster

      Hi,
      Please check and let me know.

      For future purposes, if you encounter any non-translated words then:

      1- Navigate to the june(main-theme folder) > Lang > june.pot.
      2- Edit/Open the file.
      3- Search for the word.
      4- Once you found it, the path is written just above the word.
      5- Navigate to the path and translate the word manually.
      P.S: Don’t modify any functionality or word other than it.
      6- Once you translated all the words don’t forget to keep a backup of the files you modified.

      Thanks,

Viewing 13 reply threads

You must be logged in to reply to this topic.

Login

Log In
Register

Renew Support

  • Renew Specular Support
  • Renew Tower Support
  • Renew Folie Support
  • Renew Handel Support
  • Renew June Support
  • Renew Picante Support
  • Renew Thype Support
  • Renew Regn Support

Search Forums

Forums

  • Bygge – Construction Theme
  • Converta – Software Theme
  • Folie – The WordPress Website Builder
  • Handel – Responsive Multi-Purpose Business Theme
  • June WooCommerce WordPress Theme
  • Livecast – Podcast Theme
  • Picante – Restaurant & Food WordPress Theme
  • Regn | Agency & Business WordPress Theme
  • Remake – Minimal Portfolio & Agency Theme
  • Specular – Multi-Purpose WordPress Theme
  • Suggest us Features
  • Tower – Business-Driven Multipurpose WP Theme
  • Vibrance – Photography Theme

Site Links

  • Support Policy
  • Specular Support Forum
  • Video Tutorials
  • Knowledge Base
  • Guides and Reviews

Useful Articles

  • Build a Website
  • Web Design & Development
  • Hosting
  • WordPress

Login

Log In
Register Lost Password