Yes, you can make them clickable by wrapping such codes with <a> tag.
For example: <a href="https://codeless.co/">[contact_information tel=”+49 6841-9816-0″ addr=”Robert Jungk Straße 1 – 66459 Kirkel-Limbach”]</a>.
By clicking on it, it will direct you to https://codeless.co/.
Let us know.