You can have the logo in the center and menu items below logo like in this page: https://www.paulabonet.com/ by using header style “Below the logo navigation with bg”.
The logo with text like the example is not possible with theme options. And it’s quite a work editing the code to achieve this. I suggest you to add the text in logo with photoshop and use that as your logo. The example you gave has the same functionality.
Let us know.
Sorry but this is a customization that is not included in theme support. You can try to achieve that effect with the included sliders. Watch these tutorials (Revolution/ Layer slider/ Codeless) for more information on how to best use them.
