I was wondering if there’s anyway to change in the Media element the “Open Lighbox onclick” to hover? And also, would I be able to have text plus an image on the lightbox which is going to open on hover?
Sorry but these are customizations not included in support service. You could install a plugin that does the job or edit theme files in order to get it.
