I’m using the Folie Theme – starting with Portfolio Agency template

Is the a way to customize the “Portfolio Categories Menu” (under header / above portfolio grid)
– I would like to change the “All” word (in french : “Tout”)
– Is it possible to have subcategories to appear differently (pull down ?)
– If none of this is possible how to hide this portfolio category menu (without suppressing the portfolio categories…)

I tried to create a customized Menu with Portfolio Categories, but I could not find a way tu put it in a row under header … moreover you can add a menu, but you cannot choose anything else than the main menu. Is it possible to choose between menus ?

Any idea ?
Thanks to all.