Sorry, i don’t see any problem with woocommerce cart being not responsive ( see screeshot from a tablet view). If you want to show the cart or other header tools on phone view, you should activate the Show header tools in responsive (Mobile) button on General options > Header options.
Let us know if you got other woocommerce responsive issues.
