Hi,

First of all you need to set the WordPress language to Italian, if you have done this, you need to translate theme strings. You can do that with Loco Translator Plugin, translate manually using an app the pot file or modifying directly on source code.

But I recommend you to use Loco Translator

Thanks

Can you resend the credentials? I don’t see on profile, maybe you have sent in another post

Have you tried to translate words here:

https://www.candymimina.it/wp-admin/admin.php?path=themes%2Fcandy%2Flang%2Fit_IT.po&bundle=candy&domain=codeless&page=loco-theme&action=file-edit

Ok do this:

1. Total Payable, go to june/woocommerce/checkout/review-order.php and change at the bottom, total payable to ‘Total’ and the string ‘june’ to ‘woocommerce’

2. About the large text in the bottom, can’t tell anything because it isn’t part of June translations, but you can edit it directly in the code if you want. I can send you exactly the file

3. I will send you a new generated Pot file maybe is the issue.

All fixed?

That’s good :)

Let me know if you need further help, don’t forget to help us with a rating on Themeforest

It’s very important! :)

Thank you so much