Hello,

1-To edit the link in header you just need to click on the “text” element. The options will unfold in the left sidebar. Change there the titles and links.

a-I just removed the html tag from the title field. And wrote there “Track Order”. The link is ok now.
b-In the same way, here you only need to add the link to the login page.

Please check this ticket to understand more on how to set up the “login/signup” form:
https://support.codeless.co/?topic=edit-logged-out-version-of-my-account
I already did these for you!

2-To make the column equal, i set on the “Equal Column Height” in Row settings (screenshot)

I set it up as well.
Please check your site.

Best regards!